21. nov., 2014

ÉMIGRATION

« …combien de temps faut-il vivre quelque part pour être en mesure de la considérer comme chez soi ?                                                                                                                                                       Leigh Newman

 

Aujourd’hui je vais avoir 16 ans depuis que je vis au Canada; c’est pour ça que j’aimerais vous parler d’un sujet très fragile comme l’émigration.

 Ce petit pansé est pour les émigrants (du Canada).

Souvent j’attende dans les discussions privé ou à la télé, les mots : « communauté de …roumains, italiens, chinois, russes, grecs, etc.… » Et je me pose toujours la même question : quand on va devenir parte entière du Canada? Quand on va dire : je suis une canadienne (canadienne), pas un italien, pas un roumain, pas un chinois, etc…Il y a une limite?

Je toujours dis que l’émigration n’est pas pour tout le monde. Si après 20 ans d’habitation au Canada on dit encore qu’on est  [xxx] et pas canadien et qu’on fait partie de tel ou tel communauté, je me demande pourquoi on a émigré?  Si on a tout quitté (et la chacun connaît ces raisons) pour quoi on est si subjuguer par le pays d’origine? Pourquoi on ne lâche prise?

Et je ne parle pas ici des personnes nées sur le sol canadien, qui vit sur le sol canadien et ils se présent comme italien, roumain,  …seulement par ce que leurs parents sont d’origine [xxx] etc…  

Si on adore tellement le pays de notre naissance pourquoi on ne se retourne pas? (j’exclu de la discussion  les situations extrêmes de guerre, etc. … je parle ici surtout pour les européens). 

J’entrevu a la Tv un petit reportage sur une école de dimanche, roumain, né ici à Montréal dans je ne sais pas quelle partie de la ville (pas d’importance).  La, chaque samedi et dimanche les enfants de roumains de tous les âges vont pour apprendre bien la langue roumaine (et je me demande a quoi sa serve), son histoire, et de la religion je suis certaine. J’ai regardé avec un immense regret leur face de petits bout blonde aux yeux bleu, triste fatiguer et désireux d’être n’emporte ou sauf là. Leurs parents ne voient pas ça? Apparemment non. Après une semaine charger de plus de 40 heures passer dans une école française obligatoire, certains parents envoie en fin de  semaine leur enfant encore à l’école ????? Wauuuu !!! Quelle jugeote !!! Eux même, ne travaille pas 40 heures par semaine, parfois,  mais leurs enfants oui. Ce n’était pas mieux que ces enfants, en fine semaine sorte dehors pour jouer? Ou pour faire un sport si eux ils préfèrent, ou de la musique? Ou  aller à la montagne? Ou au bord de la rivière?

Ma fille, elle aussi a passé son enfance ici à Montréal, mais pas dans une école roumaine, dehors avec des enfants, avec moi au bord de la rivière ou dans la montagne du nord du Québec. Elle parle parfaitement trois langues et elle a réussi excellent dans sa profession. Cet été elle a était en visite en Roumanie et elle se débrouillait parfaitement. Moi je lui ai respecté le désire de petit enfant … samedi et dimanche elle voulait jouer, courir, rire avec ses amies …La langue roumain elle l’a appris avec nous à la maison pendent les années, une lettre ici un autre là, un mot aujourd’hui un autre dans une semaine … et en juillet en avion elle a lu son livre en roumain. Elle était contente. A quoi ça servait de lui voler du temps de son enfance pour quelque chose qu’elle a appris facilement dans un autre contexte?   

Il y a beaucoup des personnes que même après les 20 ans de Canada ils ne parlent aucune de deux langues (anglais ou français), (mais ils vont à l’école de dimanche pour apprendre parfaitement la langue de leur parents – qui va servir à quoi?) comment ils veulent s’intégrer? Il ne s’intègre pas et ils accusent tout le monde de racisme.

C’est à nous, les émigrants de faire les efforts d’intégration complète, puisque dorénavant c’est ça  notre pays, c’est nous qui on a choisir de venir et de rester; on n’a pas été déporté.

C’est à nous de changer nos habitudes, notre façon de penser, notre manière de voir les choses; c’est à nous d’être fier d’arriver à parler la ou les deux langues canadiennes.

C’est nous qui on doit changer et pas les gens qui sont  ici depuis de génération, c’est a nous de comprendre qu’on a des choix à faire dans la vie et de les assumer.

Pleurnicher c’est ne pas la situation idéale.

J’ai connu une fille de 28 ans, qui est à Montréal depuis 9 ans, qui m’expliquer (beaucoup avec les mains) qu’elle a essayé de s’inscrire a un collège en français  mais, et je cite : « ils sont racistes Christina, ils m’ont pas accepté ! » 

Comment moi maintenant je vais lui expliquer, sans l’insulter, qu’il n’y a pas de racisme, sauf que son vocabulaire en français ne dépasse pas 50 mots (peut-être un peu plus) et que pour suivre un collège de trois ans il faut quand même parle et écrire la langue?

Ettttt !!!!  Je lui ai dit … elle à commencer à pleurer. Je suis navrée pour ça, sauf que c’était mieux la vérité, peut-être elle va comprendre, que dans la vie il faut persévérer. 

Par contre, je beaucoup des exemples à vous donner surtout avec des canadiens  (anciens émigrants) qui eux, on a bien réussi; qui parlent les deux langues impeccable, qui sont des CANADIENS accomplis.

Pour finir dans une atmosphère un peu plus joyeuse (prenait ça avec humour), je tressée une liste- test éclaire, pour savoir si vous étés des vrais canadiens ou pas.

Vous étés des vrais canadiens :

 

1. quand il n’y a personne qui vous demande : « vous êtes de ou? »

2. quand personne ne vous demande « depuis combien de temps vous êtes au Canada? »

3. quand vous regarder « La petit vie» et « Les Bougons » et vous riez jusqu’aux larmes

4. quand vous pleurer avec Alexis sa bienaimée dans le Séraphin (Séraphin – un homme et son péchée)

5. quand vous n’étés pas au curent des dernières nouvelles de vos  pays d’origine

6. quand vous  avez  au moins un ami(e) canadien de souche

7. quand vous réussirez a aimé la poutine (ha ha ha)

8. quand vous avez votre humoriste préférer (canadien)

9. quant à l’Olympiade vous êtes fière de voir le drapeau canadien rouge et blanc

 

Bon fin de semaine !!!