INSTANT # 52 (SUR ST-LAURENT,QC)